🇻🇳 GIỚI THIỆU SỰ KIỆN

Trong bối cảnh chuyển đổi xanh toàn cầu, ngành xây dựng đang hướng tới mục tiêu Net Zero và không gian sống trong lành, bền vững.
Hội thảo quốc tế Future of Building 2025 là diễn đàn quy tụ các chuyên gia hàng đầu thế giới trong lĩnh vực thiết kế, kỹ thuật và công nghệ tòa nhà, nhằm chia sẻ giải pháp kết hợp trí tuệ con người và AI để tối ưu hiệu suất năng lượng, chất lượng không khí và sức khỏe người sử dụng.

Sự kiện hứa hẹn mang đến những góc nhìn tiên phong về tương lai của công trình xanh – thông minh – bền vững, với sự tham dự của cộng đồng chuyên môn HVAC, xây dựng, thiết kế và vận hành công trình.

🇬🇧 EVENT INTRODUCTION

As the global built environment moves toward sustainability, the Future of Building 2025 seminar brings together international experts to explore how humans and AI can collaborate to achieve Net Zero goals while ensuring healthy indoor environments.

This event serves as a key platform for engineers, designers, and building professionals to exchange insights and innovations that shape the next generation of smart, sustainable buildings.

🧠 CHỦ ĐỀ CHÍNH / KEY TOPICS

1️⃣ Collaboration Intelligence: Humans and AI together to Reach Net Zero across Building Portfolios
2️⃣ Integrating Indoor Air Quality and Energy Efficiency in Buildings

🎤 DIỄN GIẢ / SPEAKERS

🇺🇸 Luke Leung, PE, ASHRAE Fellow, LEED Fellow, BEMP, P Eng
Principal – Skidmore, Owings & Merrill (SOM), Chicago, USA

🇺🇸 William P. Bahnfleth, PhD, PE, FASHRAE, FASME, FISIAQ
Professor of Architectural Engineering – The Pennsylvania State University, USA

Both speakers are renowned ASHRAE Fellows and global thought leaders in sustainable building design, energy performance, and indoor environmental quality.

🕒 THÔNG TIN SỰ KIỆN / EVENT DETAILS

📅 Thời gian / Time: 13:30 – 17:00 | November 4, 2025
📍 Địa điểm / Venue: Tòa nhà Bách Khoa Alumni (BK-Alumni Hall),
Hanoi University of Science and Technology,
No.1 Đại Cồ Việt, Bạch Mai Ward, Hanoi (car access via Parabol Gate)

🏢 Đơn vị tổ chức / Organized by:
ASHRAE Vietnam Chapter & Vietnam Society of Refrigeration and Air-Conditioning Engineers (VISRAE)

🎯 LÝ DO NÊN THAM DỰ / WHY YOU SHOULD JOIN

• Update the latest trends in AI, Net Zero, and Indoor Air Quality
• Network with industry leaders and building experts across Vietnam and beyond
• Learn directly from world-class ASHRAE speakers
• Receive participation certificate and seminar materials

📩 ĐĂNG KÝ / REGISTRATION (FREE – LIMITED SEATS)

👉 https://forms.gle/9qXCUKYPnw7rYbrdA
⏰ Hạn chót đăng ký / Deadline: November 2, 2025

📞 LIÊN HỆ / CONTACT

📧 Email: ashraevietnamchapter@gmail.com
🏢 Organizer: ASHRAE Vietnam Chapter & VISRAE

💚 Cùng chung tay kiến tạo tương lai của những công trình thông minh, bền vững và khỏe mạnh – nơi công nghệ và con người hòa quyện vì hành tinh xanh.
💚 Join us in shaping the future of smart, sustainable, and healthy buildings where technology and humanity converge for a greener planet.